[Traduzioni] Istruzioni per richiedere una traduzione
Inviato: mer gen 25, 2012 9:31 pm
Questo servizio è a disposizione di tutti gli utenti registrati del 5°Clone: potete richiederci di tradurre in italiano il materiale in inglese di cui avete bisogno e che vi interessa proponendo direttamente un materiale amatoriale e/o free disponibile online.
Tutto quello che dovete fare è copiare e postare in questo thread l’URL completo dell'articolo o del materiale in inglese che vorreste che traducessimo aggiungendo un commento personale.
Ci riserviamo di vagliare la fattibilità della cosa (ossia verificare nei limiti del possibile la provenienza e la leceità del materiale suggerito, nonché la sua compatibilità con i target della nostra community) prima di chiedere i permessi indispensabili per procedere alla traduzione. Una volta ottenuto il consenso si procederà alla traduzione e appena pronto il materiale sarà reso disponibile nella sezione Downloads – Traduzioni.
Per motivi di copyright non possiamo tradurre il materiale presente sul sito della Wizards of the Coast ne di altri editori terzi (quali Paizo, FFG, ecc ecc).
Tutto quello che dovete fare è copiare e postare in questo thread l’URL completo dell'articolo o del materiale in inglese che vorreste che traducessimo aggiungendo un commento personale.
Ci riserviamo di vagliare la fattibilità della cosa (ossia verificare nei limiti del possibile la provenienza e la leceità del materiale suggerito, nonché la sua compatibilità con i target della nostra community) prima di chiedere i permessi indispensabili per procedere alla traduzione. Una volta ottenuto il consenso si procederà alla traduzione e appena pronto il materiale sarà reso disponibile nella sezione Downloads – Traduzioni.
Per motivi di copyright non possiamo tradurre il materiale presente sul sito della Wizards of the Coast ne di altri editori terzi (quali Paizo, FFG, ecc ecc).