Il 5°Clone

[Staff] Traduzione srd

Problemi, commenti e suggerimenti su tutto quello che vi viene il mente sul nostro sito web.

Moderatori: Webmaster, Moderatori, Mod in prova

Regole del forum Ricordiamo di leggere il Regolamento Generale del 5°Clone e di rispettare il corretto utilizzo dei TAG del Forum.

Re: [Staff] Traduzione srd

Messaggioda Blackstorm » dom giu 03, 2012 8:21 pm

Darkskull ha già spiegato abbondantemente. Inoltre, Red, in quella discussione eri intervenuto con aregomentazioni simili. Non riesco a capire come puoi sostenere che una traduzione amatoriale non a scopo di lucro sia illegale... Cioè, non vedo proprio appigli.
FACCIO UN CRITICO COL d20 E MASSIMIZZO IL DANNO SONO TROPPO POWER!!
Presidente E&D VafFanClub
Immagine
http://gattoimburrato.wordpress.com
Avatar utente
Blackstorm
Uno dei 5 Cloni
Uno dei 5 Cloni
 
Messaggi: 18866
Iscritto il: sab feb 11, 2006 8:00 am
Località: Pisa

Re: [Staff] Traduzione srd

Messaggioda Eldrad » lun giu 04, 2012 11:08 pm

Ma, perdinci, anche se fosse?
Avatar utente
Eldrad
Eroe
Eroe
 
Messaggi: 2038
Iscritto il: mer dic 30, 2009 9:38 pm
Località: Napoli / Bochum

Re: [Staff] Traduzione srd

Messaggioda Luskark » mar giu 05, 2012 11:36 am

Blackstorm ha scritto:Non riesco a capire come puoi sostenere che una traduzione amatoriale non a scopo di lucro sia illegale... Cioè, non vedo proprio appigli.

Specie una traduzione amatoriale di materiale online gratuito come OGL e SRD
Perchè se fosse la traduzione amatoriale di un manuale problemi ce ne sarebbero ;)

Eldrad ha scritto:Ma, perdinci, anche se fosse?

Se fosse illegale? A parte il fatto che è vietato dal forum?
Per la traduzione di un manuale sarebbe causa legale da parte della WotC o di chi detiene i diritti in Italia e che non vedrebbe molto di buon gusto
Però per la traduzione della SRD penso anche fosse illegale chiuderebbero un occhio perchè gli sarebbe più di aiuto che di danno (o almeno gli sarebbe stato, visto che la ruota dei manuali è girata e le edizioni si sono succedute...)
Lista di "Mostri celebri dalla mitologia al fantasy"
Partecipate alla sua stesura!

In parallelo è partita la nuova lista "Personaggi celebri dalla mitologia al fantasy" ove trovare spunti per i vostri PG e PNG.

Responsabile dei PbF
Il Reclutamento è aperto!
Avatar utente
Luskark
Moderatore (Gold)
Moderatore (Gold)
 
Messaggi: 18707
Iscritto il: ven ott 05, 2007 7:00 am
Località: Padova

Precedente

Torna a Linea diretta con lo Staff

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 10 ospiti
cron

Pannello Utente



Chi c'è online

    Tiradadi

    Prossimi eventi

     

    Ultimi file da scaricare

    Creata sulla base delle liste by Darken&Erestor, ringrazio Necrid per avermi permesso di util...

    Immagini dalla galleria