[DarkSkull]

Guarda in realtà i segnalibri in realtà sono umanissimi, solo che si sono scordati di togliere degli orpelli strani, quegli structure che penso sia roba tecnica creata durante il rimaneggiamento del pdf. Comunque essendo fatto ad albero se chiudi i 3 structure alla radice e lasci espanso solo il vero segnalibro (che si chiama WqualcosaBestiario) sono fruibilissimi anche così ^^

[Mr_Gogio]

Dark complimenti per il translate

te lo devo

[Gringoire]

Guarda in realtà i segnalibri in realtà sono umanissimi, solo che si sono scordati di togliere degli orpelli strani, quegli structure che penso sia roba tecnica creata durante il rimaneggiamento del pdf. Comunque essendo fatto ad albero se chiudi i 3 structure alla radice e lasci espanso solo il vero segnalibro (che si chiama WqualcosaBestiario) sono fruibilissimi anche così ^^

Non ho fatto assolutamente caso agli altri segnalibri, perchè erano sommersi dagli altri inutili... all'inizio c'è un segnalibro per praticamente qualsiasi lettera delle prime pagine... insomma è na cosa mostruosa, e sono tutti aperti... ma davvero li guardano prima di upparli??

Apparte questo è un buon lavoro.

Edit: fruibilissimi? non c'è una struttura ad albero... è solo un elenco molto lungo non molto utile... sarebbe meglio un sistema ad albero. Se non sai dove cercare non troverai mai tra 100 segnalibri... è diverso se questi sono organizzati in gruppi.

[DarkSkull]

Edit: fruibilissimi? non c'è una struttura ad albero... è solo un elenco molto lungo non molto utile... sarebbe meglio un sistema ad albero. Se non sai dove cercare non troverai mai tra 100 segnalibri... è diverso se questi sono organizzati in gruppi.

Ribadisco se chiudi i 3 sottalberi "strutures" te ne resta uno, che è appunto uno albero completo ed è anche diviso in gruppi, certo ne convengo che le appendici sono fuori gruppo in un lungo elenco, d'accordo, ma parliamo di 1/10 del manuale (forse meno), quindi non vedo poi tutto questo dramma: se cerchi il mostro tal dei tali apri il segnalibri "mostri da A a Z" e lo trovi... Certo ne convengo che si poteva fare sicuramente meglio, però...

[Gringoire]

Mai parlato di drammi. sto solo facendo una costatazione.... ma visto che ne parli, e sostieni siano comodi dimmi quali delle due versioni secondo te è migliore:

paragone.jpg (193.9 KiB) Osservato 2093 volte

Non so se hai notato, ma non mi sto nemmeno arrabbiando più... faccio solo notare il problema, e sorrido quando dici che ci si deve accontentare (anche se in modo indiretto)... non è la fine del mondo che sia organizzato in un certo modo, ma non posso fare a meno di notare che quella cosa è fatta male... perchè è tanto difficile accettarlo? Credo di non aver detto una cosa tanto inverosimile..

[Il_Roggianese]

A me piace tanto la seconda! Come si fa ad averla?

Sentite, stavo pensando, che ne pensate se a Gringoire fosse affidata proprio questa parte (collegamenti e segnalibri) del prodotto? Così tanto carente ma così facile (per lui) da gestire? In questo modo saremmo tutti più contenti, avremmo tutti un prodotto migliore e poi sinceramente io pagherei pure un euro in più il manuale digitale ma fatto per bene, giacché il vantaggio del digitale dovrebbe esser proprio la più immediata consultazione.

Secondo me dunque il problema e di facile risoluzione: Gringoire potrebbe prendere una percentuale per copia venduta in cambio della sua prestazione lavorativa volta a rendere efficiente il prodotto.
Non sarebbe la prima volta che la Wyrd si appoggia all'esterno per la produzione di un prodotto di qualità superiore. L'esperimento è già stato fatto per il versante traduzioni e dove giro giro vedo gente entusiasta.
Ci sarebbe da provare anche su questo versante, che ne dite?

In estremis, altrimenti, si potrebbero proporre in vendita due versioni digitali: la base e la ottimizzata by Gringoire. Questa seconda, per chi ricerca maggior qualità, dovrebbe costare qualcosina in più, o la base qualcosina in meno.

[Gringoire]

Io mi offrii di dare a wyrd gratuitamente la mia versione moddata. Ma mi dissero che avevano gia provveduto. Io collaborerei volentieri, e non per una percentuale. Mi basterebbe una copia digitale gratuita del materiale che vado a moddare. Ho gia anche il manuale gdr base moddato in questo modo ed il mini-bestiario. Io collaboro volentieri come gia detto. Ogni volta che trovano errori aggiornerei il pdf, terrei aggiornati gli hyperlink e i segnalibri, e tutto a costo zero (passarmi una copia pdf a loro non costa nulla). Non credo di fare un discorso da approfittatore, ma credo di
esternare la mia voglia di collaborare. A me farebbe piacere. È un lavoro che modestamente so fare bene, e velocemente.
Io rinnovo l'invito a wyrd: se volete io ho la versione rivista del bestiario, e se non volete perdere le modifiche apportate al pdf attuale, posso modificare questo se mi passate una versione priva di watermark.

[DarkSkull]

Gringoire... Se rileggi il mio post non troverai scritto da nessuna parte che trovo comodo il segnalibri, ma soprattutto ti renderai conto che avevo già scritto chiaramente che le appendici sono fuori gruppo, e per l'appunto tu cosa hai messo nei tuoi gruppi? le appendici...
Dunque mi chiedo quale sia il motivo di mettere lo screenshot se non quello di mettere in risalto ancora una volta le tue "doti"?
Insomma se vuoi davvero collaborare con la wyrd, prova a fare una richiesta con curricula, come fanno tutti, e vedrai che se ne hai davvero le qualifiche ti accetteranno.
Per gli altri: proporre di dare il file sprotetto al primo utente che passa (perdonami Gringoire ma di te si conosce solo il nick ^^) è un'assurdità in termini di sicurezza aziendale, soprattutto per una cosa da nulla come fare delle piccole modifiche nel segnalibri, credo se ne renda conto chiunque se ci pensa un attimo su.

PS: trovo altamente scorretto (se non addirittura offensivo) verso chi come me è collaboratore di Wyrd certi tentativi di scavalcarci, se Wyrd volesse ha già in casa tutto quello che serve ^^

[Gringoire]

Gringoire... Se rileggi il mio post non troverai scritto da nessuna parte che trovo comodo il segnalibri, ma soprattutto ti renderai conto che avevo già scritto chiaramente che le appendici sono fuori gruppo, e per l'appunto tu cosa hai messo nei tuoi gruppi? le appendici...
Dunque mi chiedo quale sia il motivo di mettere lo screenshot se non quello di mettere in risalto ancora una volta le tue "doti"? Insomma se vuoi davvero collaborare con la wyrd, prova a fare una richiesta con curricula, come fanno tutti, e vedrai che se ne hai davvero le qualifiche ti accetteranno ^^

PS: trovo altamente offensivo verso chi come me è collaboratore di Wyrd certi tentativi di scavalcarci, se Wyrd volesse ha già in casa tutto quello che serve ^^

tu stai difendendo questo lavoro, e io ti ribadisco che non va fatto come è stato presentato. Se una cosa è buona, è buona ed ammetto che è buona. Se una cosa fa schifo, fa schifo e dovete ammettere che fa schifo. Io non sto dicendo "pagatemi", per cui non ho interesse a scavalcare nessuno. E sorrido qiando lo dici/pensi perchè non ci guadagno nulla... Mi sto offrendo di fare un lavoro utile che tutti voglio e che ad oggi appare incompleto e sciatto. E lo sto offrendo gratuitamente. Perchè diavolo dovrei mandare referenze per un lavoro che mi offro di fare gratuitamente? È una cosa assurda, e se ti offendi mi spiace, ma non capisci quello che vi sto offrendo a costo zero. A me non cambia nulla. Io il manuale così gia ce l'ho, li avrò tutti così indipendentemente dalle scelte editoriali wyrd; vi sto dicendo "volete renderli disponibili anche agli altri??" no? Amen, me ne frego perchè non vi sto vendendo nulla. Vi sto regalando qualcosa piuttosto. Si?? Bene, ditemi dove inviare il manuale. Insomma di cosa stiamo parlando? Ti da fastidio la mia voglia di migliorare gratuitamente un prodotto che venderete voi?? Ok, mi ritiro e dico fate voi. Pagate uno specialista per avere un lavoro fatto male, piuttosto che incaricare qualcuno che te lo fa bene gratuitamente... A me che importa? ti offendi... Scusa. Ragazzi, me scellerato... Ho osato propormi in un lavoro gratuito a titolo di volontariato con un semplice rimborso spese... Perdonatemi davvero!! NON volevo proprio permettermi di offrirvi un lavoro utile fatto bene gratuitamente. Potrete perdonarmi.

Edit: non metto in risalto le mie doti. Dico solo come ora é, e come dovrebbe essere. Si vai n'frev (espressione colorita napoletana per dire "se accusi il colpo") non è colpa mia. Gli hyperlink sono buoni, ma i bookmark fanno schi-fo! Stop. Non capisco le tue motivazioni... Ti infastidisce tanto che io vi proponga un aiuto su una cosa che chiaramente avete difficoltà a fare? Scusa. ^^
mi dicesti "invece di parlare collabora" mi propongo di collaborare e ora mi dici che vi voglio scavalcare? Ma lo volete capire che ci guadagnate solo voi in questa proposta?? Se l'ho fatta è per il solo spirito di condivisione. Se devo proporvi una cosa senza nulla in cambio e sentirvi dire che vi sto offendendo... Bhè andate al diavolo...

[DarkSkull]

@Gringoire
Innanzitutto io non sono la Wyrd, io sono uno dei collaboratori e sono io a sentirmi ferito nella mia professionalità, visto che penso che certi atteggiamenti siano lesivi della dignità propria del collaboratore: se il professionista sbaglia è lui che deve correggere visto che viene pagato, e se non è in grado va sostituito, e ti assicuro che in pancia Wyrd se vuole già ha nomi a cui rivolgersi per farlo non deve arrivare l'utente/cliente salvatore a metterci la pezza.
L'azienda prenderà le sue decisioni e ve le comunicherà, ma a me non interessa visto che parlo per me e solo per me (spero che il Roggianese perdonerà se lo ripeto per la millesima volta, ma il concetto pare proprio non entrare nella testa della gente): è questo atteggiamento verso chi lavora per voi che mi infastidisce molto, perchè questa volta è toccato ai segnalibri con cui io non c'entro, la prossima volta magari si scoprirà una frase tradotta male che è scappata o roba del genere e che facciamo? spunterà un altro utente dal cavallo bianco che si offrirà di risolvere "datemi il manuale che la sistemo io"... suvvia che hai capito benissimo il mio discorso...