Il 5°Clone

[Wyrd] Ambientazione PF: Jigsaw Shark?

[FORUM CHIUSO: vedere gli avvisi] Tutte le comunicazioni ufficiali della casa editrice Wyrd Edizioni su Pathfinder GDR

Moderatori: Webmaster, Moderatori, Mod in prova

Regole del forum
[ATTENZIONE, FORUM CHIUSO: vedere gli avvisi]

Re: [Wyrd] Ambientazione PF: Jigsaw Shark?

Messaggioda Luskark » ven mag 13, 2011 6:25 pm

Se le macchie fossero di più colori avrei detto squalo arlecchino...
Lista di "Mostri celebri dalla mitologia al fantasy"
Partecipate alla sua stesura!

In parallelo è partita la nuova lista "Personaggi celebri dalla mitologia al fantasy" ove trovare spunti per i vostri PG e PNG.

Responsabile dei PbF
Il Reclutamento è aperto!
Avatar utente
Luskark
Moderatore (Gold)
Moderatore (Gold)
 
Messaggi: 18146
Iscritto il: ven ott 05, 2007 7:00 am
Località: Padova

Re: [Wyrd] Ambientazione PF: Jigsaw Shark?

Messaggioda Jakob » sab mag 14, 2011 9:58 am

Squalo puzzle suona maluccio e mi fa pensare ad un vero puzzle di uno squalo. :blink:
Interessante squalo mosaico.
Lo squalo leopardo è una creatura realmente esistente, di conseguenza lo eviterei. :)
Avatar utente
Jakob
Avventuriero Abile
Avventuriero Abile
 
Messaggi: 301
Iscritto il: ven ott 22, 2004 7:00 am
Località: Rho, Milano. Patria dell´Armadillo

Re: [Wyrd] Ambientazione PF: Jigsaw Shark?

Messaggioda Kalamar » sab mag 14, 2011 11:35 am

"Squalo mosaico" se si vuole restare il più fedele possibile al nome inglese. "Squalo maculato" se si vuole una traduzione meno letterale, ma che in italiano suona più gradevole :)
Avatar utente
Kalamar
Avventuriero Competente
Avventuriero Competente
 
Messaggi: 266
Iscritto il: sab feb 09, 2008 8:00 am
Località: Medicina, Bologna

Re: [Wyrd] Ambientazione PF: Jigsaw Shark?

Messaggioda Il_Roggianese » sab mag 14, 2011 1:37 pm

Secondo me i nomi più propri sono o "Squalo Maculato" oppure "Squalo sega".

Questi due ritraggono le caratteristiche di questo animale. Squalo maculato in funzione della sua schiena particolare.
Squalo sega, che è anche un termine più letterale, in funzione della sua particolare dentatura.

Tutti gli altri più fantasiosi come squalo puzzle, mosaico, arlecchino ecc. mi sembrano un po' fuori luogo.
E l'Alchimista misterioso bevve il mutageno... Gli spuntarono grosse zanne ed artigli affilati, incutendo timore solo a guardarlo.
PG1: "Guardalo! E' diventato... ehm... è diventato..."
PG2: "Veloce!"
PG1: "Già... è proprio quello che stavo pensando!"
Avatar utente
Il_Roggianese
Avventuriero Esemplare
Avventuriero Esemplare
 
Messaggi: 665
Iscritto il: sab giu 16, 2007 7:00 am
Località: Foggia

Re: [Wyrd] Ambientazione PF: Jigsaw Shark?

Messaggioda Lukus » sab mag 14, 2011 2:24 pm

Beh, jigsaw vuol dire sia 'puzzle' che 'sega', probabilmente un gioco di parole voluto.

Io voto per per squalo mosaico.
Avatar utente
Lukus
Avventuriero Competente
Avventuriero Competente
 
Messaggi: 181
Iscritto il: sab nov 13, 2004 8:00 am

Re: [Wyrd] Ambientazione PF: Jigsaw Shark?

Messaggioda Luskark » sab mag 14, 2011 2:33 pm

Squalo pezzato?

Il_Roggianese ha scritto:Secondo me i nomi più propri sono o "Squalo Maculato" oppure "Squalo sega".

Più che altro

Spoiler:
Immagine
pesce sega

Immagine
squalo tappeto maculato
Lista di "Mostri celebri dalla mitologia al fantasy"
Partecipate alla sua stesura!

In parallelo è partita la nuova lista "Personaggi celebri dalla mitologia al fantasy" ove trovare spunti per i vostri PG e PNG.

Responsabile dei PbF
Il Reclutamento è aperto!
Avatar utente
Luskark
Moderatore (Gold)
Moderatore (Gold)
 
Messaggi: 18146
Iscritto il: ven ott 05, 2007 7:00 am
Località: Padova

Re: [Wyrd] Ambientazione PF: Jigsaw Shark?

Messaggioda Il_Roggianese » sab mag 14, 2011 4:38 pm

Anche squalo pezzato è un'idea. Forse è la scelta più equilibrata. Vicina alle sue caratteristiche ma anche al gioco di parole con il puzzle.

Ottima idea.
E l'Alchimista misterioso bevve il mutageno... Gli spuntarono grosse zanne ed artigli affilati, incutendo timore solo a guardarlo.
PG1: "Guardalo! E' diventato... ehm... è diventato..."
PG2: "Veloce!"
PG1: "Già... è proprio quello che stavo pensando!"
Avatar utente
Il_Roggianese
Avventuriero Esemplare
Avventuriero Esemplare
 
Messaggi: 665
Iscritto il: sab giu 16, 2007 7:00 am
Località: Foggia

Re: [Wyrd] Ambientazione PF: Jigsaw Shark?

Messaggioda Eldrad » sab mag 14, 2011 6:29 pm

È citato in Edge of Anarchy e in Guide to Korvosa. Non ho ancora capito se esiste davvero come animale o è inventato.
Avatar utente
Eldrad
Eroe
Eroe
 
Messaggi: 2036
Iscritto il: mer dic 30, 2009 9:38 pm
Località: Napoli / Prato

Re: [Wyrd] Ambientazione PF: Jigsaw Shark?

Messaggioda terentil » mer mag 25, 2011 5:03 pm

squalo arabesco, o arabescato

squalo chiazzato
Avatar utente
terentil
Avventuriero Abile
Avventuriero Abile
 
Messaggi: 311
Iscritto il: gio mag 19, 2005 7:00 am

Precedente

Torna a Comunicazioni ufficiali [FORUM CHIUSO: vedere gli avvisi]

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite

Pannello Utente



Chi c'è online

    Tiradadi

    Prossimi eventi

     

    Ultimi file da scaricare

    Creata sulla base delle liste by Darken&Erestor, ringrazio Necrid per avermi permesso di util...

    Immagini dalla galleria