[Il_Roggianese]

Non volevo rispondere perché gli altri cloni sono intervenuti prontamente ed hanno saputo illustrare bene di cosa si tratta. Però visto l'ultimo intervento volevo esprimere anch'io il mio parere.

Pathfinder è sicuramente l'evoluzione della 3.5 e qui non ci piove.
Sulla lentezza delle uscite in italiano, è vero, ma ricordiamoci che nel mondo sono solo un'uscita più avanti, e cioè la "Guida alla conduzione del gioco". Più che altro è la qualità globale e la gestione delle tempistiche e la logistica che sono ancora da migliorare perché davvero carenti. Però sono stati registrati dei buoni passi avanti:
- Ascolto dei suggerimenti degli utenti, con applicazione di alcuni correttivi proposti.
- Miglioramento della qualità della traduzione, dell'impostazione della versione digitale, e della revisione finale nell'ultima uscita: il Bestiario.

Per cui, il mio consiglio è non demoralizzarsi troppo. Certo, non ti avvicinare all'acquisto del Manuale di Gioco attuale che non ne vale la pena, aspetta a settembre (se saranno puntuali) e compra la versione rivista (anche perché l'errata ufficiale della prima ristampa non è ancora uscita).
Insomma, si può ancora puntare sull'Italiano!

[Shinigami]

Ringrazio tutti per avermi schiarito le idee. Il problema è che anche conoscendo l'inglese il 90 % dei giocatori troveranno difficile tradurre alla perfezione un manuale di 600 pagine. Non è un normale libro di narrazione, un piccolo errore compromette l'intero significato della frase. I manuali di regole sono impegnativi già in italiano, per chi non conosce la versione ovvio. Preferisco l'immediatezza della comprensione madrelingua. Spero solo siano puntuali con l'uscita della ristampa.

[Matte]

Ottima idea di aspettare l'uscita del manuale corretto, però non uscirà mai senza ritardi... :-( visto cos'ha fatto finora la Wyrd aspettati almeno un mese/mese e mezzo di ritardo, in più per settembre e ottobre sono attesi anche l'advanced player e il game mastery guide quindi ti lascio dire... non mantengono le date per un solo manuale, figurati se ne devono fare uscire tre...

[Norseman]

E ovviamente stiamo parlando solo dei manuali di regolamento! Sappiamo bene tutti che il meglio dei prodotti Paizo é rappresentato dagli adventure paths (campagne precotte divise in 6 moduli ognuna) e dai moduli di ambientazione (il base dell'ambientazione aggiornato alle regole PFRPG dovrebbe uscire a settembre). Pensa che la Wyrd ancora sta finendo di pubblicare il primo di questi adventure paths, tra l'altro non aggiornato alle regole PFRPG ma ancora 3.5 .
La roba già pubblicata da Paizo riferita all'aggiornamento delle regole PFRPG (quindi niente 3.5), escludendo i map folio, i modules (avventure singole da 36 pagine) e i companion (piccoli compendi monoargomentali per giocatori da 36 pagine) :

- Pathfinder Roleplaying Game Core Rulebook *
- Pathfinder Roleplaying Game Bestiary *
- Pathfinder Roleplaying Game GM Screen *
- Pathfinder Roleplaying Game GameMastery Guide

- Pathfinder Adventure Path Council of Thieves 1
- Pathfinder Adventure Path Council of Thieves 2
- Pathfinder Adventure Path Council of Thieves 3
- Pathfinder Adventure Path Council of Thieves 4
- Pathfinder Adventure Path Council of Thieves 5
- Pathfinder Adventure Path Council of Thieves 6

- Pathfinder Adventure Path Kingmaker 1
- Pathfinder Adventure Path Kingmaker 2
- Pathfinder Adventure Path Kingmaker 3
- Pathfinder Adventure Path Kingmaker 4
- Pathfinder Adventure Path Kingmaker 5

- Pathfinder Chronicles Book of the Damned vol.1
- Pathfinder Chronicles Seekers of Secrets
- Pathfinder Chronicles Cities of Golarion
- Pathfinder Chronicles Classic Horrors Revisited
- Pathfinder Chronicles Guide to River Kingdoms
- Pathfinder Chronicles NPC Guide
- Pathfinder Chronicles Classic Treasure Revisited
- Pathfinder Chronicles Faction Guide
- Pathfinder Chronicles Heart of the Jungle
- Pathfinder Chronicles City of Strangers

* manuale tradotto e pubblicato in italiano da Wyrd.

[Burar]

In realta` il filone dei core e quello dell'ambientazione /AP possono essere separati.
ad esempio io uso i manuali base in italiano e sto giocando un AP in inglese. oppure uno potrebbe volere usare un'ambientazione diversa da Golarion e volere solo i base.

sul fatto che la Wird non riuscira` mai a stare dietro a tutto ma dovra` scegliere cosa pubblocare e cosa no, questo e` ovvio, ma non e` necessariamente bloccante.

[SimoDM]

Domanda pratica: come riconosco la ristampa dalla prima edizione?

[Burar]

non c'e` scritto esplicitamente da nessuna parte.

lo vedi guardando la tabella del barbaro che ha tutte le linee, o la descrizione delle abilita` che hanno un formato diverso

[Omega9999]

non è vero, nella prima pagina del manuale c'è scritto in basso se è prima stampa o seconda

[Il_Roggianese]

Inoltre ho notato che nella seconda stampa le scritte dei paragrafi hanno un riquadro di contorno che non ha la seconda stampa.

[Omega9999]

si il layout è un pò cambiato