[Manuali] Bestiario 2 in italiano!
Discussioni sui vari manuali inerenti il mondo di Pathfinder Gioco di Ruolo
Moderatori: Webmaster, Moderatori, Mod in prova
[Manuali] Bestiario 2 in italiano!
da Shineku » mer mag 23, 2012 10:39 am
http://www.giochiuniti.it/index.php?option=com_content&view=article&id=337%3Adisponibile-il-bestiario-2-per-il-gioco-di-ruolo-pathfinder&catid=1%3Aultime-news&Itemid=70&lang=it
Finalmente chi di voi lo acquisterà ? La GU ha ritardato 10 giorni circa sulla data stimata :/
Finalmente chi di voi lo acquisterà ? La GU ha ritardato 10 giorni circa sulla data stimata :/
[b]Il mio blog sui GdR[/b] - http://gdrquaderno.blogspot.it/
Re: [Manuali] Bestiario 2 in italiano!
da Burar » mer mag 23, 2012 10:52 am
premesso che il bestiario 2 non è il manuale che avrei preferito tradotto per primo (e come me la pensavano in tanti), penso che lo prenderò comunque nella speranza di ricominciare a masterizzare in PF.
P.S. sicuro che è in ritardo? era annunciato per maggio e siamo ancora al 23. nelle ultime settimane sono rimasto indietro nella lettura del forum di GU, ma anche se lo avevano annunciato per metà maggio ed esce ora mi pare che non caschi il mondo
P.S. sicuro che è in ritardo? era annunciato per maggio e siamo ancora al 23. nelle ultime settimane sono rimasto indietro nella lettura del forum di GU, ma anche se lo avevano annunciato per metà maggio ed esce ora mi pare che non caschi il mondo
-
Burar - Eroe Valoroso
- Messaggi: 3347
- Iscritto il: mar nov 13, 2007 8:00 am
- Località: Forlì
Re: [Manuali] Bestiario 2 in italiano!
da djaltair » mer mag 23, 2012 12:58 pm
Ciao,
ho mandato una mail a GU chiedendogli lumi sull'uscita in PDF del bestiario 2 e mi hanno risposto che al momento c'è e ci sarà solo il cartaceo e che devo istcrivermi alla news letter per avere le novità sulle uscite (in pratica beccati questo e non rompere le palle!).
Non li ritengo molto educati (a parte la formalità della risposta) però questo è quanto.
ciau
ho mandato una mail a GU chiedendogli lumi sull'uscita in PDF del bestiario 2 e mi hanno risposto che al momento c'è e ci sarà solo il cartaceo e che devo istcrivermi alla news letter per avere le novità sulle uscite (in pratica beccati questo e non rompere le palle!).
Non li ritengo molto educati (a parte la formalità della risposta) però questo è quanto.
ciau
-
djaltair - Popolano
- Messaggi: 6
- Iscritto il: lun mag 26, 2008 7:00 am
Re: [Manuali] Bestiario 2 in italiano!
da Shineku » mer mag 23, 2012 2:35 pm
Anche io avrei preferito altri manuali (soprattutto l'Inner Sea Guide) ma vabbè, comunque seguivo da tempo l'uscita del bestiario, in un primo momento stimata per il 12 maggio, ecco il perchè in ritardo. Domani ordinerò il volume, così potrò anche testare la velocità della GU nelle spedizioni e, quando arriva, se ci sono o meno e(o)rrori grammaticali e nelle meccaniche.
[b]Il mio blog sui GdR[/b] - http://gdrquaderno.blogspot.it/
Re: [Manuali] Bestiario 2 in italiano!
da Flick » mar mag 29, 2012 3:10 pm
Io ce l'ho da circa un anno: ho preferito farmelo spedire direttamente dall'America anziché aspettare la traduzione in italiano
Comunque, se noi del 5° Clone facessim una petizione per scegliere il prossimo prodotto Paizo da tradurre? Magari si potrebbe passare ai Pathfinder Companion razziali, o direttamente all'Inner Sea World Guide.
Comunque, se noi del 5° Clone facessim una petizione per scegliere il prossimo prodotto Paizo da tradurre? Magari si potrebbe passare ai Pathfinder Companion razziali, o direttamente all'Inner Sea World Guide.
-
Flick - Avventuriero Esemplare
- Messaggi: 844
- Iscritto il: ven apr 24, 2009 7:00 am
- Località: Pescara
Re: [Manuali] Bestiario 2 in italiano!
da Burar » mar mag 29, 2012 3:40 pm
la questione sulla preferenza dei manuali da tradurre è stata ampiamente sviscerata sul sito di GU (che ora è il sito ufficiale di PF).
fare un sondaggio sul clone ha poco senso.
fare un sondaggio sul clone ha poco senso.
-
Burar - Eroe Valoroso
- Messaggi: 3347
- Iscritto il: mar nov 13, 2007 8:00 am
- Località: Forlì
Re: [Manuali] Bestiario 2 in italiano!
da Flick » mar mag 29, 2012 4:27 pm
Ovvio che è la GU ad avere le redini (e le macchine per la stampa) per la traduzione in italiano del materiale Paizo.
Però potremmo "suggerire" alla GU quale sarà il prossimo prodotto che i loro clienti vorrebbero avere sotto mano. Così ci guadagnano loro (con i soldi), e ci guadagnamo noi (con il manuale)
Però potremmo "suggerire" alla GU quale sarà il prossimo prodotto che i loro clienti vorrebbero avere sotto mano. Così ci guadagnano loro (con i soldi), e ci guadagnamo noi (con il manuale)
-
Flick - Avventuriero Esemplare
- Messaggi: 844
- Iscritto il: ven apr 24, 2009 7:00 am
- Località: Pescara
Re: [Manuali] Bestiario 2 in italiano!
da Omega9999 » gio giu 07, 2012 6:23 pm
Preso ieri, ottima qualità come al solito un bel manuale
-
Omega9999 - Eroe Incauto
- Messaggi: 1248
- Iscritto il: mar set 26, 2006 7:00 am
- Località: Caltanissetta, Sicilia
Re: [Manuali] Bestiario 2 in italiano!
da Jenosky » ven giu 08, 2012 12:56 am
Al Comicon di Napoli (1° maggio) parlai con un addetto alle vendite che mi illustrò la situazione di Pathfinder: hanno deciso di fare il bestiario 2 e non altri manuali per avere, a sua detta, un manuale dei mostri fatto da loro (dato che hanno ristampato anche il manuale base) e che ora inizieranno a sfornare manuali ogni 3-4 mesi dall'uscita di quest'ultimo facendo probabilmente gli ultimate combat e magic.
Verità o chiacchere? Non ho la risposta.
Verità o chiacchere? Non ho la risposta.
-
Jenosky - Avventuriero Competente
- Messaggi: 209
- Iscritto il: mar apr 26, 2011 7:18 pm
9 messaggi
• Pagina 1 di 1
Chi c’è in linea
Visitano il forum: Nessuno e 8 ospiti
- Staff • Cancella cookie • Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010
phpBB Metro Theme by PixelGoose Studio