Il 5°Clone

[Varie] Materiale in italiano: ci sono novità?

[FORUM CHIUSO: vedere gli avvisi] Dove i giocatori di Pathfinder possono lasciare alla casa editrice commenti, proposte o suggerimenti di carattere generale

Moderatori: Webmaster, Moderatori, Mod in prova

Regole del forum
[ATTENZIONE, FORUM CHIUSO: vedere gli avvisi]

[Varie] Materiale in italiano: ci sono novità?

Messaggioda Luskark » ven mag 01, 2009 3:53 pm

Spero di aver postato nella sezione giusta visto che non ne sono affatto sicuro (e lo ammetto)

Il titolo del topic dice tutto: da un bel po' è uscito materiale di Pathfinder in inglese e vorrei sapere: la 25edition o qualche altra casa traduttrice italiana tradurrà il tutto?
Se sì si ha un'idea del quando?

Grazie in anticipo a quanti avessero delucidazioni (postate pure anche se non se ne sa niente in tal caso aspetterò)
Lista di "Mostri celebri dalla mitologia al fantasy"
Partecipate alla sua stesura!

In parallelo è partita la nuova lista "Personaggi celebri dalla mitologia al fantasy" ove trovare spunti per i vostri PG e PNG.

Responsabile dei PbF
Il Reclutamento è aperto!
Avatar utente
Luskark
Moderatore (Gold)
Moderatore (Gold)
 
Messaggi: 18435
Iscritto il: ven ott 05, 2007 7:00 am
Località: Padova

Messaggioda Burar » ven mag 01, 2009 4:16 pm

mi sa che sei rimasto indietro, la Wyrd sta già traducendo Pathfinder in italiano, escono più o meno regolarmente le avventure e i companion.

se ti rifersci invece a Pathfinder RPG lo tradurrà sempre la Wyrd, ma non so quando, non mi pare che sia ancora uscita in inglese la versione definitiva
Knowledge is power!
Knowledge is always an Happening!
Avatar utente
Burar
Eroe Valoroso
Eroe Valoroso
 
Messaggi: 3347
Iscritto il: mar nov 13, 2007 8:00 am
Località: Forlì

Messaggioda Blackstorm » ven mag 01, 2009 4:38 pm

Burar ha scritto:mi sa che sei rimasto indietro, la Wyrd sta già traducendo Pathfinder in italiano, escono più o meno regolarmente le avventure e i companion.

se ti rifersci invece a Pathfinder RPG lo tradurrà sempre la Wyrd, ma non so quando, non mi pare che sia ancora uscita in inglese la versione definitiva

Corretto, per ora esiste solo la beta del regolamento base.
FACCIO UN CRITICO COL d20 E MASSIMIZZO IL DANNO SONO TROPPO POWER!!
Presidente E&D VafFanClub
Immagine
http://gattoimburrato.wordpress.com
Avatar utente
Blackstorm
Uno dei 5 Cloni
Uno dei 5 Cloni
 
Messaggi: 18865
Iscritto il: sab feb 11, 2006 8:00 am
Località: Pisa

Messaggioda Luskark » ven mag 01, 2009 8:41 pm

ho controllato e avete ragione

http://www.e-wyrd.com/#

era disaggiornato il mio negoziante di fiducia ;)
Lista di "Mostri celebri dalla mitologia al fantasy"
Partecipate alla sua stesura!

In parallelo è partita la nuova lista "Personaggi celebri dalla mitologia al fantasy" ove trovare spunti per i vostri PG e PNG.

Responsabile dei PbF
Il Reclutamento è aperto!
Avatar utente
Luskark
Moderatore (Gold)
Moderatore (Gold)
 
Messaggi: 18435
Iscritto il: ven ott 05, 2007 7:00 am
Località: Padova

Messaggioda Burar » sab mag 02, 2009 1:59 am

Luskark ha scritto:ho controllato e avete ragione

http://www.e-wyrd.com/#

era disaggiornato il mio negoziante di fiducia ;)


da quello che mi è parso di capire dal loro forum hanno avuto diversi problemi di distribuzione e hanno recentemente cambiato distributore, quindi potrebbe non essere un problema solo del tuo negoziante. mi pare che ti convenga di più comprare direttamente in rete da loro.
Knowledge is power!
Knowledge is always an Happening!
Avatar utente
Burar
Eroe Valoroso
Eroe Valoroso
 
Messaggi: 3347
Iscritto il: mar nov 13, 2007 8:00 am
Località: Forlì

Messaggioda Mr_Gogio » gio giu 25, 2009 6:21 pm

Corretto, per ora esiste solo la beta del regolamento base.


ma in ita? se si dove si reperisce? :D
-------------------------------------------------------GOGINO RULEGGIAAAAAAA!!!!!!!!!!! x te
Avatar utente
Mr_Gogio
Eroe
Eroe
 
Messaggi: 1887
Iscritto il: dom ago 27, 2006 7:00 am
Località: Nettuno(RM)

Messaggioda StormingMarcus » gio giu 25, 2009 6:24 pm

La beta è solo in inglese, ma ma la wyrd ha assicurato che il regolamento completo sarà disponibile in italiano prima di Lucca.
Sfortuna è il nome che gli incapaci danno ai propri errori.
Chi dimentica da dove è partito non raggiungerà alcuna meta.
Avatar utente
StormingMarcus
Terribile Pirata
Terribile Pirata
 
Messaggi: 5532
Iscritto il: ven nov 04, 2005 8:00 am

Messaggioda Nadir_Sharpblade » ven giu 26, 2009 11:58 am

Confermo.

Le intenzioni sono di far uscire il manuale base in italiano prima di Lucca e presentarsi a Lucca con il "core" ed il primo Adventure Path che segue le nuove regole ("Council of Thieves") :)
Immagine
Avatar utente
Nadir_Sharpblade
Ex Admin
Ex Admin
 
Messaggi: 3146
Iscritto il: ven mar 26, 2004 8:00 am
Località: Roma

Messaggioda selven » ven giu 26, 2009 1:31 pm

e per quanto riguarda bestiario e dm screen?
inoltre sarebbe bello avere per lucca il bonus bestiary in edizione limitata.
Avatar utente
selven
Avventuriero Abile
Avventuriero Abile
 
Messaggi: 448
Iscritto il: lun ago 22, 2005 7:00 am

Messaggioda Nadir_Sharpblade » ven giu 26, 2009 1:54 pm

selven ha scritto:e per quanto riguarda bestiario e dm screen?
inoltre sarebbe bello avere per lucca il bonus bestiary in edizione limitata.

Non credo faranno in tempo per Lucca (c'è parecchia "carne al fuoco" in tale circostanza).
Ma sembra seguirà in tempi relativamente brevi.

Ovviamente lascio la parola a chi di competenza, per risposte ufficiali ;)
Immagine
Avatar utente
Nadir_Sharpblade
Ex Admin
Ex Admin
 
Messaggi: 3146
Iscritto il: ven mar 26, 2004 8:00 am
Località: Roma

Prossimo

Torna a La parola ai giocatori [FORUM CHIUSO: vedere gli avvisi]

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite

Pannello Utente



Chi c'è online

    Tiradadi

    Prossimi eventi

     

    Ultimi file da scaricare

    Creata sulla base delle liste by Darken&Erestor, ringrazio Necrid per avermi permesso di util...

    Immagini dalla galleria