Salve a tutti gli utenti del forum! Sono un nuovo membro e un nostalgico giocatore della mitica edizione di AD&D! Sono rimasto nell'ombra per un bel pò di tempo e di conseguenza non sono molto informato sui vari eventi che si sono succeduti in ambito D&D, mi domandavo se un'ambientazione che mi sta particolarmente a cuore come Birtright, fosse stata mai tradotta in italiano anche non ufficialmente per una qualsiasi edizione di D&D, da qualche appassionato come me di questa ambientazione o se nel web girasse qualche voce di popolo al riguardo di una sua possibile traduzione!

Di traduzioni amatoriali di AD&D c'era, da qualche parte nella rete, il setting di Ravenloft... Birghtlight non ne ho mai sentito parlare, di che si tratta?

C'era un progetto di traduzione da parte di Elrond nel sito Ars-Arcana.net ma è stato abbandonato (e il sito chiuso) nonostante fosse in stato avanzato. Non saprei neanche come contattarlo e comunque dubito possa aiutarti.

Birghtlight non ne ho mai sentito parlare, di che si tratta?

una ambientazione che comprendeva regole per gestire feudi e eserciti

Grazie per la risposta Thondar, infatti anche io ero a a conoscenza del sito Ars Arcana e sapevo del progetto di traduzione di Birtright da parte del buon Elrond, fino a quando ahimè il sito ha cessato di esistere ! Speravo ardentemente che la traduzione dell'ambientazione fosse andata a buon fine e che magari era stata pubblicata su di un altro sito che trattava D&D, ma allora a quanto pare così non è stato! Che peccato!!!! Alla fine dovrò continuare a brancolare nel buio! Sigh



Ciao Flick, si trattava dell'ultima ambientazione ufficiale della TSR per AD&D uscita nel 95 se non erro, prima che il tutto passasse alla WoC! Era un'ambientazione un pò particolare, low magic in cui i pg potevano interpretare i discendenti di alcuni eroi del passato investiti di poteri divini, grazie al loro legame di sangue! Inoltre come dice Thondar i pg potevano diventare con il tempo dei Signori feudali e scontrarsi tra di loro per ampliare i loro territori e acquisire altro potere divino! Una vera chicca secondo me per chi ama le ambientazioni un pò particolari, fuori dai soliti clichè!