[Discussione] Razza Preferita della 4' edizione
Discuti di argomenti di D&D che vanno al di là del semplice regolamento!
Moderatori: Webmaster, Moderatori, Mod in prova
Regole del forum
Ricordiamo di leggere il Regolamento Generale del 5°Clone e di rispettare il corretto utilizzo dei TAG del Forum.
da thondar » mar mar 18, 2008 4:12 pm
Gli gnomiiii! gli gnomi!!!
No scherzo! non mi piaciano e non mi interessa quali siano le razze dei manuali base (purchè prima o poi li tirino fuori)
Questa battuta mi costringe a votare quindi... Nani (ma anche umani)!
No scherzo! non mi piaciano e non mi interessa quali siano le razze dei manuali base (purchè prima o poi li tirino fuori)
Questa battuta mi costringe a votare quindi... Nani (ma anche umani)!
Se mi dite dove trovo la roba di cui parlate è più facile che risponda!
Sistema Investigativo, Avventure Esplorative e Sfide di abilità
Sistema Investigativo, Avventure Esplorative e Sfide di abilità
-
thondar - Moderatore (Gold)
- Messaggi: 15901
- Iscritto il: sab apr 29, 2006 7:00 am
-
Xarius - Eroe Esperto
- Messaggi: 2673
- Iscritto il: gio ott 04, 2007 7:00 am
da Max_23 » mar mar 18, 2008 6:10 pm
aragorn ha scritto:Eliminerei invece radicalmente i dragonborn. Tra l'altro come cavolo l'hanno tradotto in italiano? perchè non ditemi che non l'hanno tradotto, già il fatto che ci sia "warlock", "warlord" etc mi dà un fastidio che non avete idea...
Uei calma.
Dragonborn lo tradurremo senz'altro, e al momento quello che va per la maggiore è "dragonide".
Anche Warlord verrà tradotto (diverse ipotesi al vaglio).
Per Warlock sono disponibile a tradurlo (odio lasciare i nomi in inglese), ma nella misura in cui esista una traduzione plausibile. Tuttavia abbiamo sondato alternative già per la Terza Edizione e, a occhio, non esiste nulla di convincente.
Quindi tranquillo: il "fastidio" ce l'ho pure io, ma se non ci sono alternative c'è ben poco da fare...
Voto dragonidi.
Massimo Bianchini
25 Edition s.r.l.
Ultima modifica di Max_23 il mar mar 18, 2008 6:24 pm, modificato 1 volta in totale.
-
Max_23 - Avventuriero Competente
- Messaggi: 220
- Iscritto il: dom set 04, 2005 7:00 am
da Saga89 » mar mar 18, 2008 6:15 pm
eladrin
la carne e il sangue, sull'altare del Signore tuo Dio; il sangue delle altre tue vittime dovrà essere sparso sull'altare del Signore tuo Dio e tu ne mangerai la carne - Deuteronomio 12:27
-
Saga89 - Eroe Valoroso
- Messaggi: 3381
- Iscritto il: ven mag 11, 2007 7:00 am
- Località: Oriago->Mira->Venezia
da ARCANIS » mar mar 18, 2008 7:49 pm
io ho votato i tiefling perchè mi sanno un po' di .....ABISSO!!!!!
muahahahahah!......seriamente adeso, mi piacciono anche gli umani e gli eladrin, che riprendono un po' gli elfi alti di Warcraft GDR......
ciaooooooooooo
muahahahahah!......seriamente adeso, mi piacciono anche gli umani e gli eladrin, che riprendono un po' gli elfi alti di Warcraft GDR......
ciaooooooooooo
-
ARCANIS - Avventuriero Competente
- Messaggi: 131
- Iscritto il: dom feb 24, 2008 8:00 am
-
aragorn - Avventuriero Abile
- Messaggi: 418
- Iscritto il: mer giu 16, 2004 7:00 am
- Località: Mediolanum
da fabio_milito_pagliara » mer mar 19, 2008 11:00 am
Max_23 ha scritto:Dragonborn lo tradurremo senz'altro, e al momento quello che va per la maggiore è "dragonide".
Anche Warlord verrà tradotto (diverse ipotesi al vaglio).
Per Warlock sono disponibile a tradurlo (odio lasciare i nomi in inglese), ma nella misura in cui esista una traduzione plausibile. Tuttavia abbiamo sondato alternative già per la Terza Edizione e, a occhio, non esiste nulla di convincente.
già Warlock è dura a meno di trovare qualche termine dialettale o fare qualche neologismo di Stregone
l'ira funesta del dragonide achille! mi piace
ciao, Fabio
Castellamare dei Draghi
Castellamare dei Draghi
-
fabio_milito_pagliara - Eroe Esperto
- Messaggi: 2756
- Iscritto il: ven ott 27, 2006 7:00 am
- Località: Salerno (SA)
da Grankel » mer mar 19, 2008 11:39 am
Dwarf is better! Eladrin Suck!!
aaaa... mi sento già molto meglio...
aaaa... mi sento già molto meglio...
Il Signore dei Discepoli della Carnazza´s Tower
Ogni mia osservazione è SEMPRE IMHO!
"L'ascia lascia la scia di SANGUE!"
Ogni mia osservazione è SEMPRE IMHO!
"L'ascia lascia la scia di SANGUE!"
-
Grankel - Eroe
- Messaggi: 1980
- Iscritto il: mer apr 27, 2005 7:00 am
- Località: Terre di Itria - Mithril Hall
da Woller » mer mar 19, 2008 12:31 pm
aragorn ha scritto:I nani.
Eliminerei invece radicalmente i dragonborn. Tra l'altro come cavolo l'hanno tradotto in italiano? perchè non ditemi che non l'hanno tradotto, già il fatto che ci sia "warlock", "warlord" etc mi dà un fastidio che non avete idea...
I dragoncosa?!?!?!? Per me NON esistono e CONTINUERANNO a non esistere...
grankel ha scritto:Dwarf is better! Eladrin Suck!!
aaaa... mi sento già molto meglio...
Elfi, Eladrin...Potete cambiare nome quante volte volete...SIETE E RIMARRETE SEMPRE ABBRACCIALBERI ORECCHIEAPUNTA!!!
W I NANI!!! OHOHHOHOHOHOHOHOH!
-
Woller - Avventuriero Esemplare
- Messaggi: 921
- Iscritto il: mer ott 18, 2006 7:00 am
- Località: Perugia
da fabio_milito_pagliara » mer mar 19, 2008 12:50 pm
Woller ha scritto:Elfi, Eladrin...Potete cambiare nome quante volte volete...SIETE E RIMARRETE SEMPRE ABBRACCIALBERI ORECCHIEAPUNTA!!!
W I NANI!!! OHOHHOHOHOHOHOHOH!
gli Eladrin se ne fo***** degli alberi hahahahaha
ciao, Fabio
Castellamare dei Draghi
Castellamare dei Draghi
-
fabio_milito_pagliara - Eroe Esperto
- Messaggi: 2756
- Iscritto il: ven ott 27, 2006 7:00 am
- Località: Salerno (SA)
41 messaggi
• Pagina 2 di 5 • 1, 2, 3, 4, 5
Chi c’è in linea
Visitano il forum: Nessuno e 7 ospiti
- Staff • Cancella cookie • Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010
phpBB Metro Theme by PixelGoose Studio