Il 5°Clone

[Manuale] Lista manuali ITA

Discussioni sui vari manuali inerenti il mondo di Dungeons & Dragons

Moderatori: Webmaster, Moderatori, Mod in prova

Regole del forum Ricordiamo di leggere il Regolamento Generale del 5°Clone e di rispettare il corretto utilizzo dei TAG del Forum.

[Manuale] Lista manuali ITA

Messaggioda Dees » mer giu 11, 2008 8:30 am

Visto che non l'ho trovata online, vorrei creare una lista dei manuali in italiano pubblicati per la 3.X.

Di seguito trovate quello che ho raccolto dal catalogo 25ed e dalla sua home page. Segnalate errori e mancanze, per favore.
Quando avrò tempo e la lista sarà completa aggiungerò il titolo inglese e linkerò la scheda del manuale in lingua originale (sempre che qualcuno non si accolli questo lavoraccio).


Manuale del Giocatore (3.0)
Manuale dei Mostri (3.0)
Guida del DM (3.0)
Manuale dei Piani (3.0)
Dei e Semidei (3.0)
Manuale delle Arti Psioniche (3.0)
Manuale dei Mostri II (3.0) – con appendice 3.5
Manuale dei Livelli Epici (3.0)
Specie Selvagge (3.0) – con appendice 3.5
Il Tomo e il Sangue (3.0)
Difensori della Fede(3.0)
Il Canto e il Silenzio(3.0)
Signori delle Terre Selvagge(3.0)
Il Pugno e la Spada(3.0)
Guida alla Nascita degli Eroi(3.0)
Libro delle Fosche Tenebre (3.0) – con appendice 3.5
La Forgia della Furia (avventura) (3.0)
La Cittadella Senza Sole (avventura) (3.0)
Orizzonte Profondo (avventura) (3.0)
Il Cuore della Torre Notturna (avventura) (3.0)
Ritorno al Tempio del Male Elementale (avventura) (3.0)
La Pietra Eretta (avventura) (3.0)
La Voce nei Sogni (avventura) (3.0)
Il Bastione delle Anime Infrante (avventura) (3.0)
Il Signore della Fortezza di Ferro (avventura) (3.0)
Atlante di GH(3.0)


Manuale del Giocatore (3.5)
Manuale dei Mostri (3.5)
Guida del DM (3.5)
Manuale delle Miniature (3.5)
Libro delle Imprese Eroiche (3.5)
Draconomicon (3.5)
Perfetto Sacerdote (3.5)
Perfetto Combattente (3.5)
Perfetto Avventuriero (3.5)
Perfetto Arcanista (3.5)
Arcani Rivelati (3.5)
Manuale Completo delle Arti Psioniche (3.5)
Atlante Planare (3.5)
Razze di Pietra (3.5)
Razze del Destino (3.5)
Razze delle Terre Selvagge (3.5)
Abissi e Inferi (3.5)
Liber Mortis (3.5)
Signori della Follia (3.5)
Spedizione a Castel Ravenloft (3.5)
Manuale dei Mostri III (3.5)
Orde dell’Abisso (3.5)
La Mano Rossa del Destino (3.5)
Eroi dell’Orrore (3.5)




Forgotten Realms
Forgotten Realms Ambientazione (3.0)
Magia di Faerun (3.0)
Signori dell’Oscurità (3.0)
Fedi e Pantheon (3.0)
Mostri di Faerun (3.0)
La Città della Regina Ragno (avventura)( 3.0)
Marche d’Argento (3.0)
Irraggiungibile Est (3.0)
Razze di Faerun (3.0)
Guida del Giocatore a Faerun (3.5)
Sottosuolo di Faerun (3.5)
Regni del Serpente (3.5)
Imperi Perduti di Faerun (3.5)
Splendente Sud (3.5)
Campioni della Rovina (3.5)


Dragonlance
Ambientazione (3.5)
Compendio dei Mostri:Mostri di Krynn (3.5)
Era dei Mortali (3.5)
Torri dell’Alta Stregoneria (3.5)
Guerra delle Lance (3.5)
Lo Spettro del Dolore (3.5)
La Chiave del Destino (3.5)


Eberron
Ambientazione (3.5)
Ombre dell’Ultima Guerra (avventura) (3.5)
Sussurri della Lama del Vampiro (avventura) (3.5)
Sharn: Città delle Torri (3.5)
Stretta dell'Artiglio di Smeraldo (3.5)
Razze di Eberron (3.5)

D&D 4E
Manuale del Giocatore 4a Edizione
Guida del Dungeon Master 4a Edizione
Manuale dei Mostri 4a Edizione
Cripta dell'Avventuriero
Poteri Marziali
Draconomicon I: Draghi Cromatici
Manuale dei Piani
Forgotten Realms – Ambientazione
Forgotten Realms – Ambientazione – Edizione Speciale
Forgotten Realms - Guida del Giocatore
Forgotten Realms - Guida del Giocatore – Edizione Speciale
La Fortezza sulla Coltre Oscura (E1)
Labirinto della Guglia Tonante (E2)
Piramide delle Ombre (E3)
Il Re del Regno dei Troll (L1)
Enclave della Regina Demoniaca (L2)
Torre Scettro di Spellgard
Schermo del Dungeon Master
Schede del Personaggio

Oltretomba - Segreti dei Non Morti – prossima uscita
Manuale del Giocatore 2 – prossima uscita
Ultima modifica di Dees il gio mar 12, 2009 5:16 pm, modificato 7 volte in totale.
Hai scritto un racconto fantasy e lo vuoi pubblicare nel nostro Angolo del Bardo? Vuoi tradurre materiale di D&D? Contattami!
Avatar utente
Dees
Ex Admin
Ex Admin
 
Messaggi: 6355
Iscritto il: mar feb 03, 2004 8:00 am
Località: Trieste

Messaggioda kefkait » mer giu 11, 2008 9:57 am

grazie dees sei una santa!
Avatar utente
kefkait
Avventuriero Competente
Avventuriero Competente
 
Messaggi: 175
Iscritto il: lun set 05, 2005 7:00 am
Località: là dove nessun uomo è mai giunto prima

Messaggioda MaxMetallo » mer giu 11, 2008 11:00 am

Manca Abissi e Inferi (era 3.5?)

Libro delle 9 Spade??? E'stato tradotto il Tome of NIne Swors??? Ma non l'ho mai trovato in italiano, da nessuna parte!!! 8O
- Wait! I think I just failed a Spot Check.
- Really? I don't see anything.
- Exactly.

(da The Order of the Stick).
Avatar utente
MaxMetallo
Avventuriero
Avventuriero
 
Messaggi: 96
Iscritto il: dom mag 11, 2008 7:00 am

Messaggioda Dees » mer giu 11, 2008 11:03 am

MaxMetallo ha scritto:Manca Abissi e Inferi (era 3.5?)

Libro delle 9 Spade??? E'stato tradotto il Tome of NIne Swors??? Ma non l'ho mai trovato in italiano, da nessuna parte!!! 8O


Potrei avere le allucinazioni... dopo controllo. In effetti mi pare strano che sia stato tradotto
Hai scritto un racconto fantasy e lo vuoi pubblicare nel nostro Angolo del Bardo? Vuoi tradurre materiale di D&D? Contattami!
Avatar utente
Dees
Ex Admin
Ex Admin
 
Messaggi: 6355
Iscritto il: mar feb 03, 2004 8:00 am
Località: Trieste

Re: [Manuale] Lista manuali ITA

Messaggioda Nadir_Sharpblade » mer giu 11, 2008 11:41 am

Dees ha scritto:Visto che non l'ho trovata online, vorrei creare una lista dei manuali in italiano pubblicati per la 3.5.


In realtà, nella lista c'è anche materiale 3.0 (come hai giustamente specificato accanto al nome del manuale).

Per quanto ricordo:

Manuale del Giocatore (3.5)
Manuale dei Mostri (3.5)
Guida del DM (3.5)
Manuale delle Miniature (3.0)
Libro delle Imprese Eroiche (3.5)
Draconomicon (3.0)
Perfetto Combattente (3.5)
Arcani Rivelati (3.0)
Manuale Completo delle Arti Psioniche (3.5)
Perfetto Sacerdote (3.5)
Manuale Planare (3.0)
Razze di Pietra (3.5)
Liber Mortis (3.5)
Perfetto Arcanista (3.5)
Razze del Destino (3.5)
Perfetto Avventuriero (3.5)
Razze delle Terre Selvagge (3.5)
Signori della Follia (3.5)
Spedizione a Castel Ravenloft (3.5)(?)
Manuale dei Mostri II (3.5)
Manuale delle Miniature (ripetuto)
Libro delle Fosche Tenebre (3.5 - teoricamente)
Manuale dei Mostri III (3.5)
Orde dell’Abisso (3.5)
La Mano Rossa del Destino (3.5)




Forgotten Realms
Magia di Faerun (3.0)
Signori dell’Oscurità (3.0)
I mostri di Faerun (3.0)
Guida del Giocatore a Faerun (3.5)
La città della regina ragno (3.0)
Marche d’Argento (3.0)
Irraggiungibile Est (3.5)
Razze di Faerun (3.5)
Sottosuolo di Faerun (3.5)
Fedi e Pantheon (3.0)
Regni del Serpente (3.5)
Imperi Perduti di Faerun (3.5)
Splendente Sud (3.5)
Campioni della Rovina (3.5)

Dragonlance
Ambientazione (3.0)
Compendio dei Mostri:Mostri di Krynn (3.0)
Era dei Mortali (3.0)
Torri dell’Alta Stregoneria (3.5)
Guerra delle Lance (3.5)
Lo Spettro del Dolore (3.5)
La Chiave del Destino (3.0)


Eberron
Ambientazione (3.5)
Ombre dell’Ultima Guerra (3.5)
Sussurri della Lama del Vampiro (3.5)
Shar: Città delle Torri (3.5)
Stretta dell'artiglio di smeraldo (3.5)
Razze di Eberron (3.5)
Immagine
Avatar utente
Nadir_Sharpblade
Ex Admin
Ex Admin
 
Messaggi: 3146
Iscritto il: ven mar 26, 2004 8:00 am
Località: Roma

Messaggioda Dees » mer giu 11, 2008 12:54 pm

Grazie mille :)

qui c'è l'elenco. Mancano alcuni manuali perchè il sito wotc non li linka.

Se notate errori o mancanze segnalatemeli!
Hai scritto un racconto fantasy e lo vuoi pubblicare nel nostro Angolo del Bardo? Vuoi tradurre materiale di D&D? Contattami!
Avatar utente
Dees
Ex Admin
Ex Admin
 
Messaggi: 6355
Iscritto il: mar feb 03, 2004 8:00 am
Località: Trieste

Messaggioda kefkait » mer giu 11, 2008 2:54 pm

che io sappia il tome of battle non è stato tradotto
Quando non si ha una forma, si può avere qualsiasi forma; quando non si ha uno stile, si può avere qualsiasi stile.

Non è importante quanto hai studiato. E' più importante quanto hai assorbito e capito di ciò che hai studiato.

Bruce Lee
Avatar utente
kefkait
Avventuriero Competente
Avventuriero Competente
 
Messaggi: 175
Iscritto il: lun set 05, 2005 7:00 am
Località: là dove nessun uomo è mai giunto prima

Messaggioda Scaurus » mer giu 11, 2008 3:10 pm

Dragonlance è tutta 3.5.

Manuale delle Miniature (3.0)


3.5

Draconomicon (3.0)


3.5

Arcani Rivelati (3.0)


3.5

Manuale Planare (3.0)


Manuale dei Piani (3.0) o Atlante Planare (3.5)?


Spedizione a Castel Ravenloft (3.5)(?)


si, 3.5

Manuale dei Mostri II (3.5)


3.0, con appendice di conversione a fine manuale

Libro delle Fosche Tenebre (3.5 - teoricamente)


3.0, senza appendice di conversione.
[/quote]
Immagine
Immagine
Avatar utente
Scaurus
Avventuriero Esemplare
Avventuriero Esemplare
 
Messaggi: 827
Iscritto il: mer ott 19, 2005 7:00 am
Località: Savona

Messaggioda Veteran » mer giu 11, 2008 3:13 pm

Scaurus ha scritto:
Manuale delle Miniature (3.0)


3.5

sicuro? avrei giurato fosse 3.0 8O
Avatar utente
Veteran
Leggenda
Leggenda
 
Messaggi: 6536
Iscritto il: ven feb 24, 2006 8:00 am

Messaggioda Dees » mer giu 11, 2008 3:40 pm

Ho editato e diviso. Date una occhiata ^^
Hai scritto un racconto fantasy e lo vuoi pubblicare nel nostro Angolo del Bardo? Vuoi tradurre materiale di D&D? Contattami!
Avatar utente
Dees
Ex Admin
Ex Admin
 
Messaggi: 6355
Iscritto il: mar feb 03, 2004 8:00 am
Località: Trieste

Prossimo

Torna a D&D - Manuali

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 4 ospiti

Pannello Utente



Chi c'è online

    Tiradadi

    Prossimi eventi

     

    Ultimi file da scaricare

    Creata sulla base delle liste by Darken&Erestor, ringrazio Necrid per avermi permesso di util...

    Immagini dalla galleria