Tempo di cambiamenti

Quando nel 2004 sono entrata per caso a contatto con DnDWorld, il gruppo di traduttori gestito da Jure, non sapevo cosa ciò avrebbe comportato; pochi giorni dopo un certo Manshoon mi ha scritto e mi ha invitata a collaborare col suo sito, “Manshoon's Lair” amministrato da Manshoon e Arlan e ho accettato. Allora ero una ventenne disposta a fare anche le nottate sulle traduzioni, e investivo tutto il mio tempo libero su questa mia passione. 

Pian piano, il sito è cresciuto ed è stato rinominato Il 5°Clone, grazie alla collaborazione di tantissime persone splendide che condividevano con noi passioni e obiettivi. Abbiamo festeggiato il primo traguardo dei 100 iscritti il 28 febbraio 2004 e ci sembrava già un successone; quando abbiamo toccato i 1000 iscritti non ci volevamo credere ... chi pensava che ne avremmo festeggiati tanti altri?

 

Nel corso degli anni mi sono chiesta spesso fino a quando avrei continuato ad occuparmi della gestione del sito e ogni volta mi ripetevo di non preoccuparmi e di continuare a divertirmi su questo progetto. In questi sette anni ho ricevuto molte critiche, consigli, ringraziamenti e ho potuto addentrarmi in mondi che non avrei conosciuto altrimenti incontrando altre persone che, come me, sono attive in questo campo.

 

Però si cambia e mi piacerebbe poter dire di non avere il tempo per dedicarmi al Clone, ma in realtà non ho più la voglia e questo è dannoso per il Clone e per la comunità che è nata intorno al sito. Avendo smesso di giocare da anni lo stimolo a partecipare attivamente alle discussioni del forum e a lavorare dietro le quinte si è spento e il lavoro da fare per il sito diventa un peso, invece di un divertimento.

 

Per questo ritengo sia giunto il momento di salutare, dopo sette anni di collaborazione.

 

Lascio la guida del sito a Martino-Kalvalastir che in questi ultimi due anni ha già gestito, silenziosamente, il Clone curandolo in ogni dettaglio e che ha molte idee per ravvivare la comunità.

 

Che altro dire?

Continuerò a gironzolare sul Clone e ho un paio di progettini da portare avanti, per il resto in bocca al lupo a Martino e al resto dello staff e un grazie di cuore a tutti voi che ci avete supportati in questi 7 anni.