[Omega9999]

questo più che un errore è una discrepanza tra bestiario e manuale di gioco. Nella tabella dell'Evoca Mostri VII è listato Elementale(maggiore) mentre nel bestiario sono chiamati Elementali Superiori, non maggiori

[Evanda]

forse la cosa sarebbe piu` chiara se le errata italiane fossero incrementali (cioe' dalla versione 1 alla 2, dalla 2 alla 3) come quelle Paizo, ora uno come me che ha la seconda edizione non sa quali errori sono gia` risolti e quali no.

Infatti questa è l'errata versione 1.2, ovvero versione .2 della prima stampa, come segnalato nell'errata stessa e nel mio post di segnalazione. Non esiste ancora un'errata 2.0, ovvero errata per la seconda edizione. Le versione 1, 2 e 3 della Paizo che citi tu si riferiscono proprio all'edizione mentre il numero dopo il punto (incrementale anche quello) è la versione dell'errata rilasciata per l'edizione indicata nel primo numero, esattamente come in italiano.

[Burar]

ok capito grazie

[Lupastro]

Sul manuale in italiano rivisto a pag. 137

Lottare Migliorato: ...si ottiene bonus di +2 alle prove di lottare con un'avversario...

Lottare Superiore: Bonus +2 alle prove per afferrare un avversario...

Sul manuale in italiano rivisto a pag. 211

Lottare: Come azione standard, si può tentare di afferrare un avversario, ostacolandone le opzioni di combattimento...Una volta in lotta con un avversario, una prova riuscita di lottare permette di continuare a rimanere in lotta...

Da ciò si evince che Lottare Superiore da bonus +2 alla sola prova di afferrare un avversario per iniziare una lotta e non alle successive prove di lottare per mantenere una lotta.

Dalla PRD ufficiale della Paizo

Improved Grapple: ...you receive a +2 bonus on checks made to grapple a foe...

Greater Grapple: You receive a +2 bonus on checks made to grapple a foe...

Grapple: As a standard action, you can attempt to grapple a foe, hindering his combat options...

In inglese non c'è nessuna differenza tra una prova di afferrare ed una prova di lottare, in italiano si.

Si dovrebbe quindi cambiare il testo "Bonus +2 alle prove di afferrare un avversario" in "Bonus +2 alle prove di lottare con un'avversario" (pag.137 talento Lottare Superiore).

[Omega9999]

buona segnalazione, per fortuna non è un grosso errore

[Eleinad]

1. Allora. Non credo sia un errore ma non è presente da nessuna parte nel manuale una indicazione di come calcorare i pf al primo livello...

2. Credo ci sia confusione tra Ira della Medusa e Collera della Medusa. Ho il manuale cartaceo quindi non riesco a trovare velocemente i punti in cui viene detto uno o l'altro. Magari potete aiutarmi.

3. p68 Prima colonna. La tabella è la 3-12 e non la 3-10 come indicato alla terza e quarta riga.

4. p61 Prima colonna. Descrizione dei trucchetti. La tabella è la 3-11 e non 3-16.

Ciao

[Eleinad]

p.294 - Evoca alleato naturale I e
p. 297 - Evoca mostri I
Alla fine della descrizione dell'incantesimo c'è scritto:
Quando si usa l'incantesimo per convocare una creatura con un allineamento o un sottotipo elementale, diventa un incantesimo di quel tipo. Le creature evocate con questo incantesimo senza sottotipo o allineamento hanno sempre un allineamento che si combina con quello dell'incantatore, indipendentemente dal loro allineamento normale.

Secondo me non si capisce nulla. Infatti, guardandomi la versione inglese si intende il vero significato:

Quando si usa l'incantesimo per convocare una creatura con un SOTTOTIPO allineamento o un sottotipo elementale, diventa un incantesimo di quel tipo. Le creature evocate con questo incantesimo senza sottotipo allineamento hanno sempre un allineamento che si combina con quello dell'incantatore, indipendentemente dal loro allineamento normale.

A fare maggiore confusione in questo caso è il fatto che nella tabella 10-1 non ci sono creature con sottotipo allineamento.

L'errore diventa più chiaro nell'incantesimo Evoca Mostri 1 a pagina 296 in cui nella tabella 10-2 vi sono effettivamente delle creature con sottotipo allineamento.

Come spiegato nel bestiario una creatura può essere di un sottotipo allineamento ed avere un allineamento differente (Appendice 3 - Glossario - Sottotipi di creature).

----

p.296 - Tabella 10-2
Fra i mostri di 7° livello c'è un elementale(maggiore) che dovrebbe essere un elementale(superiore)

----

p.68
Tra i talenti bonus del monaco compare un "Ira della Medusa" che dovrebbe essere un "Collera della Medusa"

----

Su molti incantesimi, nella descrizione dell'area o dell'effetto è rimasta indicata la (S) di shapeable invece che la (F) di formabile.
In particolare:
p. 309- Immagine permanente
p. 310 - Immagine silenziosa
p. 318 - Inversione della gravità
p. 332 - Miraggio Arcano
p. 333 - Muovere il terreno
p. 356 - Reggia meravigliosa
p. 367 - Santuario Privato
p. 386 - Tempesta di fuoco
p. 392 - Trasmutare fango in roccia
p. 393 - Trasmutare roccia in fango

---

Io il manuale ormai l'ho acquistato. Non ci guadagno niente a segnalare gli errori.
Mi spiace farvi perdere tempo non segnalandoveli esattamente....

[Omega9999]

si riferiscono alla prima stampa o alla seconda?

[Eleinad]

Seconda purtroppo...

[Evanda]

Di conseguenza, vale anche per la prima.