[Errore] Pathfinder Prd
Segnala in questa sezione eventuali errori rilevati sui manuali di Pathfinder
Moderatori: Webmaster, Moderatori, Mod in prova
[Errore] Pathfinder Prd
da zirkil » mar apr 24, 2012 7:43 pm
Ciao ragazzi, non so se sia già stato segnalato ma nella prd l'incantesimo muro di ghiaccio è stato tradotto erroneamente.
Versione inglese prd:
Versione italiana prd:
In realtà il muro dovrebbe avere 3 pf ogni 2,5cm di spessore.
Ciao a tutti e scusate se qualcuno l'ha già scritto.
Versione inglese prd:
Each 10-foot square of wall has 3 hit points per inch of thickness.
Versione italiana prd:
Ogni quadrato con lato di 3 metri del muro ha 3 punti ferita ogni 30 cm di spessore.
In realtà il muro dovrebbe avere 3 pf ogni 2,5cm di spessore.
Ciao a tutti e scusate se qualcuno l'ha già scritto.
- zirkil
- Popolano
- Messaggi: 1
- Iscritto il: mar apr 24, 2012 9:32 am
Re: [Errore] Pathfinder Gioco di Ruolo
da Evanda » mar apr 24, 2012 10:58 pm
zirkil ha scritto:Ciao ragazzi, non so se sia già stato segnalato ma nella prd l'incantesimo muro di ghiaccio è stato tradotto erroneamente.
Versione inglese prd:Each 10-foot square of wall has 3 hit points per inch of thickness.
Versione italiana prd:Ogni quadrato con lato di 3 metri del muro ha 3 punti ferita ogni 30 cm di spessore.
In realtà il muro dovrebbe avere 3 pf ogni 2,5cm di spessore.
Ciao a tutti e scusate se qualcuno l'ha già scritto.
ATTENZIONE: questa discussione è riservata alle segnalazioni degli errori presenti nei manuali, non nella prd. Per quella c'è un modulo apposito direttamente sul sito della prd. Sono due cose differenti che vengono gestite separatamente.
-
Evanda - Membro Gold
- Messaggi: 384
- Iscritto il: mar giu 16, 2009 7:00 am
Re: [Errore] Pathfinder Prd
da thondar » mer apr 25, 2012 2:42 pm
Se mi dite dove trovo la roba di cui parlate è più facile che risponda!
Sistema Investigativo, Avventure Esplorative e Sfide di abilità
Sistema Investigativo, Avventure Esplorative e Sfide di abilità
-
thondar - Moderatore (Gold)
- Messaggi: 15901
- Iscritto il: sab apr 29, 2006 7:00 am
3 messaggi
• Pagina 1 di 1
Chi c’è in linea
Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite
- Staff • Cancella cookie • Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010
phpBB Metro Theme by PixelGoose Studio