Brother-Fang ha scritto:Khaleb ha scritto:Piccola nota (non seguo FT, ma ho letto questa discussione saltando gli spoiler perchè mi incuriosisce): One Piece con Viaggio a Occidente non c'entra molto, anzi direi praticamente nulla (a meno che non vogliamo ricondurre qualsiasi storia con un viaggio al grande classico cinese, ma non mi pare il caso, perchè semmai è Viaggio a Occidente che utilizza il topos del viaggio di per sè ricorrente in qualunque letteratura, classica o moderna che sia).
Dragon Ball (che personalmente apprezzo fino alla serie classica, già la serie Z anche nelle sue parti ancora originali trovo sia onestamente una pagliacciata relativamente ben confezionata) nella prima serie non è che utilizzi il classico cinese per raccontare delle storie, lo traspone quasi integralmente, reinterpretando in chiave toriyamiana quanto avviene nell'opera originale e riprendendone tutti i personaggi; è quasi più un riadattamento che un'ispirazione (certo, meno pregevole di quello di Saiyuki, ma comunque un riadattamento).
Diciamo che i riferimenti in OP su viaggio in occidente possono ricondursi ad alcuni dei personaggi
Monkey D. Rufy, e non devo di certo spiegarvi il cognome, è Son Goku/Sun Wukong, il re scimmia.
Sanji, sopratutto in quanto appetito sessuale ricorda Sha Gojyo, il demone acquatico.
Zoro, ha un "atteggiamento" quasi ascetico, il che ricorda Sanzang, il monaco della medesima fiaba.
Franky invece ricorda sia il mostro di frankestine, visto che è un ciborg, ma anche Zhu Wuneng, il demone maiale, sopratutto quando compare, visto il suo modo di fare svogliato e fannullone.
E' vero, i riferimenti sono leggermente più vaghi, ma le similitudini ci stanno, persino il potere di Rufy, di colpire allungandosi ricorda il magico bastone di son goku.