Ho presente Petite Londo e pure le scorciatoie in caduta che portano ai 4 Re.
Però sono deeecisamente più pratico di Pathfinder che 5e, perciò mi sa che per ora ti fornisco uno spunto e un paio di consigli generali.
Zombi "acquatici": ok, a Petite Londo esistono solo quelli innocui all'ingresso, ma in un canalone semi-allagato (1m d'acqua al max) in cui si scende e si sale con delle scale a pioli arrugginite (fragili come grissini) un pò di zombie ce li piazzerei. Chiaramente rimangono "nascosti" sott'acqua e sono pronti a risvegliarsi in massa via via che i pg avanzano.
Se vuoi aggiungere un po' di pepe alla situazione mettici un coccodrillo gigante (o qualsiasi altro bestio adatto al luogo) che irrompe da una parete e comincia ad attaccare indiscriminatamente sia i pg che gli zombi. Chissà, magari nella tana del bestione i pg trovano anche un oggetto utile, tipo il monile perduto del sacerdote del tempio sommerso.
Spiriti.
Parti da un tema generale (degli schiavi nani annegati o trucidati, la legione dei dannati, gli spiriti guardiani del tempio sommerso e così via), usa le statistiche di spettri, ombre e fantasmi e vai di reskin per caratterizzare il loro aspetto.
Mettine uno più figo e resistente degli altri, sarà il tuo boss o miniboss.
I teschi volanti esplosivi nell'area drenata presidiata dai darkwraith non ci sono, ma i fuochi fatui (will'o wisp) possono fungere da validi sostituti.
EditIn un remoto recesso della città, i pg trovano un imponente argano. La catena è in mithril e va giù, giù nelle profondità del lago o mare sotterraneo.
L'opzione più semplice per scoprire cosa c'è attaccato è usare l'argano e riavvolgere. (l'alternativa è immergersi, ammesso abbiano fiato a sufficienza o magie per respirare sott'acqua. In questo punto l'acqua è pure infestata da strani pesci lanterna non morti)
Beh, in un modo o l'altro, sul fondo c'è una vergine di ferro. Ora, se fosse Pathfinder avrei millemila sadiche opzioni per il non morto che sbuca fuori qualora i pg si azzardino a scassinarla. In 5e non so.
Ah! Mi sono appena ricordato del mio gigante non morto "guida turistica"; abita in una costruzione in rovina. Casomai hai voglia/tempo di leggere qualche pagina di PbF, sta qui:
http://www.5clone.com/forum/viewtopic.php?f=31&t=25193&hilit=nabon&start=20#p440664In quel topic c'era anche un boss non morto parzialmente di mia invenzione (dico parzialmente perché tra gli spunti base ci sono l'otyugh, lo xorn, un mostro di Demon's Souls e un'altra roba di un'avventura di AD&D) detto il custode dello scannatoio. Il problem è che i necrocraft in 5e mi sa che non ci sono.
http://www.5clone.com/forum/viewtopic.php?f=31&t=25193&p=441781&hilit=custode+dello+scannatoio#p441781