Il buon uomo si presenta come Cellach húa Rúanada, lo speziale locale. Durante la sua brevissima permanenza in sala si prodiga come può per convincere i suoi benefattori a accettare in segno di gratitudine la collana d'argento che indossa, o quantomeno la colazione più principesca che si possa ordinare qui al Vinterstråle.
Prima di andarsene, Cellach accenna vagamente qualcosa in merito a un salvifico preparato a base di foglie di aconito a cui sta lavorando, e s'impegna a provare a mettere una buona parola per appianare le divergenze tra il borgomastro e gli avventurieri.
~~~
Dopo che lo speziale ha tolto il disturbo, Syalo guarda le scale e sbuffa sconsolata.
E tanto per cambiare Meryl se la prende comoda.

A sapere che è davvero in camera vado su a chiamarla...
Prima che mi passi di mente...già che c'ero, stanotte, ho chiesto notizie all'oste del nostro amico falso vichingo Ralgu. Negli ultimi giorni ¹ ha affittato una barca a remi. Passa più tempo al lago a pescare che al villaggio.
Spoiler:
¹ anche perché qui al villaggio sono trascorsi più giorni