Nome: Deltora Quest
http://www.youtube.com/watch?v=UkfpdyXQAkwTipo: serie animata (65 episodi)
Trama: Deltora è sotto il dominio del Signore dell'Ombra. Ma non è smepre stato così: prima la cintura di Deltora formata da sette gemme magiche (diamante, smeraldo, lapislazzulo, topazio, opale, rubino, ametista) che assieme rendevano Deltora invincibile. Peccato che a poco a poco i re che possedevano la cintura siano stati ingannati dai loro consiglieri e a poco a poco abbiano perso ogni autorità regale per mano dei consiglieri inviati dal nemico. Al momento giusto il Signore dell'Ombra ha preso la cintura e ha spedito le sette gemme negli angoli più pericolosi di Deltora. Solo con la cintura di Deltora ricostruita e l'erede al trono ad indossarla, il Signore dell'Ombra potrà essere sconfitto ed ecco che Lief (figlio del fabbro migliore amico dell'ultimo re), Barda (ex guardia del palazzo) e Jasmine (misteriosa ragazza delle foreste capace di parlare con gli alberi( partono alla ricerca delle pietre... per salvare Deltora
Commento: Cosa non funziona in Deltora? Molte, forse troppe cose. A partire dalla trama, molto scontata e prevedibile, per non dire fin troppo poco originale visto che quasi sotto ogni aspetto sembra ripresa da moltissime altre opere già esistenti e sfrutta fin troppo i canoni classici, dal ragazzino che si comporta come un paladino alle scene identiche a SdA dei nazgul (che qui si chiamano Ak-baba) alla strega disneyana fino al consigliere malvagio (che è un mix tra Grima Vermilinguo e Jafar).
Uscendo dall'aspetto della ripetizione non stiamo al meglio neanche parlando dei personaggi: Leaf e barda sono tonti all'inverosimile, superati in questo solo dai figli di Thaegan, definiti molto potenti ma che non riescono assolutamente a concludere niente... si salva Jasmine (se la ascoltassero) che però cade spesso causa aspetto della bambina capricciosa.
Anche la trama sta poco in piedi, le situazioni se non già viste sono poco consistenti, le sorprese quasi inesistenti (e se tentate funzionano poco) e le difficoltà quasi sempre risolte grazie alle pietre della cintura che agiscono da Deus Ex Machina lasciando ben poco al lavoro dei protagonisiti.
Ma l'aspetto peggiore è il comparto grafico... dai volti dei protagonisti fino ai mostri principali custodi (soprattutto) animazioni digitali "3D" di bassissima qualità che stonano orribilmente col resto delle scene, e che, fossero stati fatti in disegno base ci avrebbero guadagnato immensamente.
Perchè una recensione così drastica vi chiederete? A me era stata descritta come il peggior anime fantasy, e anche se forse come descrizione è esagerata a me è servita per "godermi" (s' perchè per quel che ho visto pur criticando la cosa era simpatica, seppur prevedibile) la serie senza eccessive pretese e senza aspettarmi troppo, quindi sarei lieto di veder come prosegue...
Dopo di che la mia recensione si basa sui primi 26 episodi, poi potrebbe anche esserci un miglioramento...
Nota sulla versione italiana: La nota positiva della versione italiana (e americana) è la sigla: in pieno stile Raigulp non presenta nè l'originale nè una nuova canzone, ma pura musica con immagini, e devo dire che (cosa rarissima) oltre ad essere migliore delle d'avenate la versione italiana supera quella giapponese.
Peccato che le lodi si fermino qui: il doppiaggio è abbastanza penoso, soprattutto per quanto riguarda la voce di Leaf (troppo pesante e tonta) e quelle dei comprimari (che sono i doppiatori principali solo che fanno le vocine storpiate, con scarsi risultati...)
Anche ad adattamento e traduzione andiamo male... dei vari punti il più basso forse sono le
sabbie mobili...
Leggo su Wikipedia che la versione acquistata in italia è stata censurata in Canada, però non ho ancora trovato in che misura, quindi sotto questo aspetto non posso esprimermi...
Può darsi che la serie originale fosse molto diversa... (come è accaduto con Blue Dragon o Yu gi oh, totalmente snaturati e peggiorati dal passaggio attraverso Cartoon Network...)